Segunda edición renovada y actualizada de la guía de campo más completa para la identificación de aves en Portugal. Trata las especies presentes en toda la geografía portuguesa: Portugal continental, su respectiva Zona Económica Exclusiva (ZEE), además de los archipiélagos atlánticos de las Azores, Madeira y las Islas Salvajes. Describe rasgos de campo, hábitat, estatus migratorio, distribución y estado de conservación de todas las especies de presencia regular y las ocasionales menos raras. Incluye un apéndice con información resumida sobre las especies accidentales donde se indica su procedencia geográfica y el número total de registros por región. Textos totalmente revisados. Nomenclatura actualizada siguiendo la nueva taxonomía propuesta por el HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. 253 mapas (100 nuevos) detallando las áreas de presencia a lo largo del año. Más de 800 dibujos en color, muchos mejorados y otros nuevos, que muestran los principales detalles para identificar las especies en el campo. 525 especies, 49 más que en la primera edición. Nombres de las aves en portugués, español e inglés, además del nombre científico. Se ha añadido un código QR a cada especie que enlaza con la web The Internet Bird Collection, donde se pueden ver videos, fotos y sonidos, lo que proporciona una nueva dimensión a la guía.